<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3982</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 5, 3982 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 5, 3982</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kalymna</origPlace>
                            <origDate>nach Mitte 3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[– – – – – – – – – – σ]ώματα Ε– – – –<lb n="2"/>[– – – – – – ἀνή]λωσε, προαιρούμ[ε]–<lb n="3"/>[νος χαρί]ζ̣εσθαι τῶι δάμωι· ὅπ[ως]<lb n="4"/>[οὖν ὁ δᾶμ]ος φαίνηται τιμῶν τοὺ[ς]<lb n="5"/>[εὐεργετο]ῦντα[ς] αὑτὸν καὶ κοι–<lb n="6"/>[νᾶι καὶ ἰδίαι], δεδόχθαι τᾶι ἐκκλησί–<lb n="7"/>[αι· ἐπαινέσαι] Αἴσιμον Γλαυκία Ἀστυ–<lb n="8"/>[παλαιῆ, καὶ] ἦμεν π̣ολίταν Καλυ–<lb n="9"/>[μνίων καὶ] α̣ὐτὸν καὶ ἐκγόνους, με–<lb n="10"/>[τέχοντας πά]ν̣τ̣ων ὧμπερ καὶ τ[οὶ]<lb n="11"/>[ἄλλοι μετέχοντι· ἐπι]κλαρῶ[σαι δὲ]<lb n="12"/>[καὶ αὐτὸν ἐπὶ φυλ]ὰν κ[αὶ δᾶμον]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - Leute [auszulösen - - -]<lb n="2"/>[viel Geld] aufgewendet hat in der Absicht,<lb n="3"/>sich gefällig zu erzeigen dem Volk. Damit<lb n="4"/>nun auch das Volk in sichtbarer Weise diejenigen<lb n="5"/>ehrt, die ihm Wohltaten erweisen sowohl öffentlich<lb n="6"/>als auch privat, wolle beschließen die Volks-<lb n="7"/>versammlung: zu belobigen Aisimos S.d. Glaukias aus Asty-<lb n="8"/>palaia, und dass er Bürger sei der Kalym-<lb n="9"/>nier, er selbst und die Nachkommen, und<lb n="10"/>teilhabe an allem, woran auch die<lb n="11"/>anderen teilhaben; dass man ihn zulose<lb n="12"/>auch in eine Phyle und einen Damos.<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
